Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có, tôi còn nhớ anh.
yeah, i remember you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi còn nhớ.
i remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi vẫn còn nhớ
i can still recall our last summer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu tôi còn nhớ.
my grandson remembers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi còn nhớ ông thường nói:
i remember what he used to say:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn nhớ anh đã nói với em ... phải.
okay, remember i was telling you about, okay...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn nhớ anh không?
remember me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi còn nhớ lúc đầu...
- i remember my first hitch...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn nhớ.
sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hesh-ke còn nhớ anh.
- hesh-ke remembers you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thậm chí tôi còn nhớ rõ.
but the reality was much more sexually aggressive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em còn nhớ anh không?
do you remember me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi còn nhớ vào mùa hè..
- i remember one summer..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn nhớ anh đã nói gì với tôi không?
remember what you told me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng nói "tôi còn nhớ" nữa.
no "i remember when" talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anh còn nhớ điều anh nói về vegas không?
remember what you said about vegas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn nhớ anh đã nói gì với tôi không, hả?
you remember what you told me, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi còn nhớ bài viết và đồng thời ...
i remember that article and at the same time...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn nhớ những điều tôi nói chứ?
remember what i taught you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đó là những gì tôi còn nhớ.
- that is all i remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: