Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không xứng với cô ấy
she don't deserve it
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khó có người xứng với cô ấy
hardly anyone can match her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nói với cô ấy,
i said,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có phải tôi có lỗi với cô ấy?
did i bring this on her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã hứa với cô ấy
- i promised her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi có thể nói chuyện với cô ấy?
can i talk to her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã hứa... với cô ấy.
i made a promise... to her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh xứng đáng với cô ấy.
oh, give me a break.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi có chuyện này phải nói với cô ấy.
no, i need to talk to her. all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi mới cãi nhau với cô ấy
what were you doing outside?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cháu không xứng với cô ấy.
i'm just no good for her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
này, để tôi nói với cô ấy.
would you mind letting me talk to her first?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi sắp ăn tối với cô ấy.
- i'm having dinner with her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi thường đi chơi với cô ấy
we have the same preferences
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cho tôi nói chuyện với cô ấy.
let me talk to her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm bạn với cô ấy
indulge
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rất hợp với cô ấy.
santiago: just right for her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh với cô ấy à?
you were with her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đừng nói với cô ấy.
- don't tell her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, tôi không ngủ với cô ấy.
- no, farhad, i'm not hitting that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: