Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tôi mới cắn 1 miếng thôi.
i only had a bite. yeah, sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cắn một miếng đi.
paul: bite it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thêm một miếng nữa nhé.
open up! ah...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nè, cắn miếng gỗ này.
that's the way indian youngsters... learn not to cry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ăn thêm một miếng đi.
- your pastry's great, madam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cắn một miếng đi, bố?
- want a bite, daddy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em ăn thêm miếng nữa nhé?
can i have another?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cộng thêm 42 miếng bánh thịt bằm
plus forty-two mince-pies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ cần cắn một miếng bé thôi.
just take a little bit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không muốn cắn một miếng sao?
don't you want a bite first?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bị rắn cắn
i am snack-bite
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thêm một miếng pho mát Ý trắng.
a little mozzarella. put it in there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh có muốn cắn một miếng không?
you want a bite?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cầm bánh mì này. mới cắn một miếng thôi
take my sandwich. i only had one bite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cho tôi cắn một chút
let me have a little bite of that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc tôi tự cắn phải.
i believe i bit myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không thể cắn.
- i can't snap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không cắn...nhiều
i will not bite. much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bình tỉnh. tôi không cắn.
easy there, hubcap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay là cắn thử một miếng sanwich... và sau đó ăn...
how about you take a bite of your sandwich and then you take...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: