Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi chưa bao giờ nghĩ vậy.
i never expected that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tôi chưa bao giờ nghĩ vậy...
never thought it was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chưa bao giờ nghĩ cậu làm.
i never thought you did. i'm calling to let you know the priest is dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lẽ tôi chưa bao giờ suy nghĩ theo cách đó.
i guess i never thought of it that way. i'll think it over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chưa bao giờ biết.
i never would have thought.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chưa bao giờ coi anh là bạn.
i never considered us exactly friendly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chưa bao giờ nói.
- i never said i was poor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-thưa, tôi chưa bao giờ...
- understand, my lord, i've never...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chưa bao giờ nghĩ bất kỳ ai sẽ--
i never thought anyone would...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó luôn.
- i guess i never thought it through.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi chưa bao giờ.
no, i haven't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chưa bao giờ hài lòng.
- i'm never comfortable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi chưa bao giờ làm.
we never had one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
janey, tôi chưa bao giờ nói.
janey, i wasn't told.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng tôi chưa bao giờ tin.
- but i never believed them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chưa bao giờ... tôi chưa bao giờ...
- i've never... i've never...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứ suy nghĩ đi, tôi chưa bao giờ thắc mắc.
come to think of it, i never figured why.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lòng trung thành của tôi chưa bao giờ suy suyển. và sẽ không bao giờ suy suyển.
that has been my one and only goal since the death of your father.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: