Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi chưa chắc chắn lắm.
i'm not sure yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chắc chắn
i'm sure of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tôi chắc chắn.
i'm sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
tôi chắc chắn!
nobody! i'm sure!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi vẫn chưa chắc chắn lắm.
i'm not quite sure yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có, tôi chắc chắn
- you're sure?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chắc chắn mà!
i'd know you anywhere. i'd know him anywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi cần chắc chắn.
- i need a go-no go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa chắc.
- doubtful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng tôi chưa chắc.
- we're not sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ tôi vẫn chưa chắc.
i'm not sure yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chưa có gì chắc chắn cả.
- nothing solid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vẫn chưa chắc chắn, thưa ngài.
- not sure yet, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bình tĩnh, tôi vẫn chưa chắc chắn về tấm phim...
listen, there was uncertainty about the negative.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chưa chắc đâu.
not to me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chưa chắc à?
- not sure?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ổng chết rồi sao? - chúng tôi chưa chắc chắn.
-lt is being looked into right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-anh sẵn sàng chưa? -chắc chắn rồi
that is, you're still coming, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc chắn chưa nào?
everyone's sure?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
này, chưa chắc đâu!
next monday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: