Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi còn lại khoảng 25 thằng.
i have about 25 with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ còn lại từng này.
that's all that's left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ còn lại ông, kat.
i'm not much to have left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn chỉ còn lại 1 mình thôi!
i want to be alone!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nghĩ chỉ còn lại anh và tôi.
- i guess it's just you and me. - beat it, weirdo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ còn lại mảnh khăn.
just left her little riding cape.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ còn hai đồng!
i've a few coins left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ tôi chỉ còn lại lo lắng mà thôi.
worry's all i've got.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ còn lại 2 máy bay.
only two birds remain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dù sao tôi chỉ còn $2 thôi.
anyhow, i had only $2 left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cha chỉ còn lại mình con.
- you're all i have left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
30 vạn dân ở phật sơn khi xưa giờ chỉ còn lại khoảng 7 vạn.
the population of fo shan shrunk from more than 300,000 to just over 70,000. only a dozen factories in the whole city remained in operation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ, chỉ còn lại một tên.
and when it's over tomorrow, after the mexican is dead, then i begin to think about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi chỉ còn 1 bước nữa
we're only one step away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đi nào, tôi chỉ còn hai viên.
- come on, they're my last two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta chỉ còn lại hai đội!
we're down to two remaining teams,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ chỉ còn lại cô và tôi thôi.
it's just you and me now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh đoán chỉ còn lại chúng ta?
- i guess it's just us?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi chỉ còn hiệu salem lights.
hope salem lights are all right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ tôi chỉ còn lại một tâm nguyện duy nhất đó là con gái tôi.
the only thing left of me now is my daughter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: