Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi chỉ muốn nói là
i'm just saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tôi chỉ muốn nói là...
i would just like to say that...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ muốn nói là--
i want to say it's...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ muốn nói, là tôi...
i just mean, that i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ muốn nói là thưa ngài.
- what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chỉ muốn nói...
i wanna say...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ muốn nói là tôi muốn đi.
i just wanted to say i want to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ muốn nói vậy.
that's all i meant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i... tôi chỉ muốn nói.
i... i'm just saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chỉ muốn nói rằng...
- i just want to say...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ muốn nói xin chào
ijust want to say hello
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tÔi chỉ muốn nói xin lỗi.
i just wanted to say i'm sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ, tôi chỉ muốn nói.
look, i'm just, i'm just saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chỉ muốn nói chuyện.
- l just want to talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ muốn nói với bạn rằng
i'd love to tell you that
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố tôi chỉ muốn nói cám ơn.
what he's trying to say is thank you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn.
- i just wanted to say thank you. - yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi chỉ muốn nói chuyện.
we just wanna talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng tôi chỉ muốn nói chuyện
-we only want to talk. -oh, yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng tôi chỉ muốn nói chuyện.
look, we just want to talk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: