Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi chỉ đang nằm nghỉ
i am free now
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ muốn nằm thôi.
i just want to lie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ
i just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
tôi chỉ ...
i was just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tôi chỉ còn hai viên cuối cùng.
i've only got two pills left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi chỉ ...
- tell it to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tôi chỉ--
-i do--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ không thể làm cùng cô.
i just can't work with you. and...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, tôi chỉ vừa nằm xuống.
no, i was just lying down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ cần nằm xuống một chốc thôi.
i just needed to lie down for a bit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ nằm mơ thôi.
i just dream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ làm bên marketing thôi! - nằm!
i'm just from marketing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó chỉ nằm giữa thôi.
- well, it's the middle window.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còn tôi, tôi chỉ nằm đây chờ tới khi được cứu.
me, i'm just biding my time until i'm rescued.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ nằm quay đầu thôi sao?
just put my head back?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ nằm đó trên lề đường.
just lying there on the sidewalk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hầu hết thời gian cô chỉ nằm ngửa thôi.
you'll will spend most of the time on your back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuối cùng, tôi chỉ tin vào thuốc nổ.
finally, i believe only in dynamite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiếm tiền dễ thế, chỉ nằm dài trên giường.
easy money lying on a bed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mẹ biết là nó chỉ nằm đâu đó ở đây thôi.
i know it's here somewhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: