Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã bảo anh ấy, nhưng anh ấy không nghe.
i told him, but he wouldn't listen.
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 6
Quality:
tôi nói với anh ấy là tôi xin lỗi, nhưng anh ấy...
i told him i was sorry, but he...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng anh ấy bỏ xe lại.
but i made him leave the car.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã cố nói với anh ấy. nhưng anh ấy không nghe.
i've tried talking, but he won't listen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng anh ấy đã đến vì tôi.
he was just there for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi biết các anh phải đi, nhưng anh ấy tệ quá
i know you boys have got to keep movin', but he looks pretty bad to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nhìn lướt qua mặt anh ấy, nhưng vẻ mặt anh ấy thật khó đoán.
i glanced at his face, but his expression was unreadable.
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy bỏ tôi rồi.
he left me.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng cố giết anh ấy. nhưng anh ấy thoát được.
they tried to kill him, but he got away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy bỏ rơi tôi rồi
he deserted me
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy có thể hủy việc cứu hộ, nhưng anh ấy không bao giờ bỏ cuộc.
he may have called off the rescue, but he would never give up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng anh ấy đâu rồi?
but where is he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joshua nói rằng cô sẽ cố hạ anh ấy, nhưng anh ấy biết.
joshua said you would try and tear him down, but he knows.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng anh ấy là ai?
- but who is he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có thể tôi đã gặp anh ấy nhưng không biết.
maybe i've seen him and don't even know it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng anh ấy không bắt máy.
but he didn't pick up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giải quyết vấn đề giúp tôi nhưng anh ấy đã làm được
but the fantasies are not jay lewis. even though he would like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi xin lỗi, nhưng anh ấy sẽ không tìm được.
- i'm sorry, he won't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thưa ngài, tôi có thể nói chuyện với anh ấy nhưng...
- sir, i can talk to him but...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy bỏ đi rồi.
he left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: