Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi mơ về điều đó.
i dream about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phụ nữ rất khó chịu về điều đó.
that's not very nice for the girls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
về điều đó ...
about that...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
nghi ngờ tôi về điều đó?
am i a suspect?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ suy nghĩ về điều đó
fury from hell
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi cần anh nhớ về điều đó.
i need you to be aware of that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không hiểu về điều đó
oh, no, guy. i don't know about this. - i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi nghĩ về điều đó hàng đêm.
i think about it every night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- phải. tôi xin lỗi về điều đó.
- yes, i'm sorry about that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi tự hào về điều đó.
[farsi] izar, salam, choukran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng lo về điều đó
don't worry about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không chắc về điều đó đâu.
- i wouldn't be so sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chị chịu trách nhiệm về điều đó.
i'm in charge of that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh làm tôi khó chịu!
- you are my problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 người làm cho tôi khó chịu rồi đó
chris and claire redfield. you have really become quite an inconvenience for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không phải về điều đó.
not about that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thôi đừng quá khó chịu về họ.
ah, don't be too harsh on them, little buddy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh biết sao tôi thấy khó chịu về anh không?
-you know what bugs me about you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Điều đó khiến tôi thấy khó chịu.
it makes me very uncomfortable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các vị thần im lặng một cách khó chịu về vấn đề đó.
the gods have been annoyingly silent on that matter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: