Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mẹ tôi rất khó tính.
my mother is strict.
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
khó tính
fastidious
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nổi tiếng khó tính mà
i am famous for my intolerance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi khó chịu.
"i'm upset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tôi khó khăn.
- i'm difficult.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng bố tôi cực kì khó tính.
but my dad is this ginormous hard-ass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khán giả khó tính
tough crowd
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hắn khó tính lắm.
he's difficult man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candy khó tính?
good luck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không... thật ra tôi cũng rất khó tính.
no, actually i'm quite fastidious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thị trường khó tính
demanding markets
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ông ấy hơi khó tính.
he's quite strict.
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh làm tôi khó chịu!
- you are my problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Ông ấy luôn khó tính."
no, the waitress says to the mortician, "he was always stiff."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chị ấy canh chừng tôi như một bà mẹ khó tính.
she watches over me like a mother hen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bà cô khó tính vẫn ổn.
- miss priss is fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em là một bạn hẹn khó tính.
you're a tough date.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chị luôn giễu cợt, chị khó tính.
i was always the cynic, the, the sourpuss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bản thân tôi khó vào nhà lắm.
i could hardly enter that house as myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lời lẽ của anh ấy làm tôi khó chịu
his language repels me
Last Update: 2011-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: