Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không được khỏe lắm
i am fine how about you
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi ngủ không được lắm.
i didn't sleep very well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không được...
but i can't, i'm not supposed to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, được lắm.
-no,it's just as it should be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi vẽ không được đẹp lắm...
- i'm an amateur. i kind of--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không nhớ lắm
telesales staff
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không hiểu lắm.
i don't get it much.
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không được chọn?
i'm not the special?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không được mời.
- well, i wasn't invited.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không được à?
- i thought that was me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-xin lỗi, bố tôi không được khoẻ
- my father's not feeling well...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không thích lắm
i don't remember well.
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ta không khoẻ lắm.
now, i would, but... he seems a bit indisposed at the moment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không được phép biết
subject 2 is restricted information. i don't have the clearance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không được nhanh.
i am not fast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không được phép sao?
- i ain't allowed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nên tôi không được học hành nhiều lắm.
that's why i didn't get to schooling much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh có vẻ không được khoẻ.
please, you're not all right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, tôi không được đi.
no, i'm not having a go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng tôi không được mời...
- we don't get invited to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: