Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không tốt như bạn nghĩ
i am not what you think
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng tôi không xinh đẹp như bạn nghĩ
but i'm not as pretty as you think
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không tốt như bạn nghĩ đâu
i'm not what you think
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không đẹp
tôi phải đi ngủ Đã trễ quá
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không phải như bạn nghĩ đâu
i think i should cover him with a blanket, even though i don't like him very much
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không can đảm như bạn.
i'm not as brave as you are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
điều đó không như bạn nghĩ đâu
i am not what you think
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật ra tôi không đẹp như vậy.
i don't look this good in person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không như bạn nghĩ đâu melman!
this isn't a field trip, melman!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng tôi không đẹp...
but i am not beautiful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không đẹp.
it's not pretty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không đẹp!
uncool!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không giống như bạn nghĩ, đúng không?
not what you expected, is it?
Last Update: 2012-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó đẹp như bạn
i only speak a little english
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô không đẹp.
she was not beautiful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chơi không đẹp!
i'll take that back. no fair!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không đẹp sao?
-aren't they beautiful?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không thể đọc được tiếng việt như bạn thấy đấy
i can't read vietnamese you see
Last Update: 2012-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người này không đẹp trai như bố.
hex: this man isn't near as handsome as me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cảnh không đẹp sao?
isn't the view nice?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: