Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không đi đâu cả.
- no, i'm not leaving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không đi đâu cả!
and i'm not going anywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ không đi đâu cả.
i'm not going anywhere!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- tôi không muốn đi đâu cả.
i am not going hmo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không đi đâu cả.
do not move.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không đi đâu cả
-we're not going anywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không đi đâu cả.
- she's not going.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay tôi không đi đâu cả.
i didn't go anywhere today.
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-không, tôi không biết nó đi đâu cả.
- no, i don't know where it goes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không biết nó dẫn đi đâu cả.
i don't know where this goes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, tôi không đi đâu cả.
- no, i'm not leaving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không được đi đâu cả
- stop packing. nobody is going anywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con không đi đâu cả.
- you're not going.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không biết anh có đi đâu chưa.
- l didn't know you were going anywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi không biết là họ đi đâu
we're not told where they're going.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật tình tôi không biết nó nằm đâu cả.
- to be honest, i don't know where it is...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không biết, đi ngay đi.
i don't know why! just make sure you're on it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, không đi đâu cả!
- no, this is not happening!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không biết nó đang ở đâu cả. xin lỗi.
i'm sorry, i've no idea where he is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm ơn đi tôi không biết anh ta ở đâu cả
please, i don't know where he is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: