Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không tin tình yêu.
i might've known.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không còn tin tưởng được ai.
i can't rely on anybody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không tin tưởng bạn
sorry i don't know you
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không tin tưởng anh.
i don't believe you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không biết còn tin tưởng ai khác.
i didn't know who else to trust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không mấy tin tưởng.
- i've often wondered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta đã tin tưởng vào tình yêu.
i believed in love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy tin tưởng vào tình yêu, beth.
trust in love, beth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tôi tin vào tình yêu.
i believe in true love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi biết thầy không tin tưởng tôi.
i know you don't trust me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không còn tin tưởng em nữa sao?
don't you trust me anymore?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn không tin tưởng tôi?
you don't trust me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không còn ai để cho tôi tin tưởng nữa.
i've no one left who i can trust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu ấy không tin tưởng tôi.
he didn't trust me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô không phải người tôi không tin tưởng.
it's not you i don't trust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cô không còn ai khác để tin tưởng đâu!
- you've got no one else to trust!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi còn không được tin tưởng như một gián điệp.
elaine would never let me be a spy. i can't even can't even dress like a spy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi vẫn còn tin vào cùng một lý tưởng.
i still believe in the same things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi tưởng tôi có thể tin tưởng vào tình huynh đệ của ông.
i thought i could count on your brotherly feeling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còn tình yêu?
love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: