Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không vừa lòng sao...
am i not pleasing...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không cầm lòng được.
- i couldn't resist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi không sẵn lòng.
but i'm still unavailable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không cảm thấy phiền lòng.
i don't mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi s½ không i.
i haven't left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi thực lòng.
no, listen, i really am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't. tôi không màng
i didn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't. tôi không biết.
i didn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ không... i don't give...
i don't give...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi s½ không tr£ ǵ h¿t.
no? i'm not paying anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
{i don't understand.}tôi không hiểu.
i don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứ gọi tôi là sarah không có "h" nhé
sara, without an "h."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ph£i, tôi nhanh, ph£i không?
- yeah, i am, aren't i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không h? p v? i ti?
- it's not in sync with evolution.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao không th? y m? i liên h?
i fail to recognise the correlation between losing 10 grand, hospitalizing gorgeous and a good deal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao l? i không t́m du? c franky h?
why can't you find me franky, doug?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d? tôi k? h?
i'll tell you the whole story.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em có thấy biển không? h t t p: / / t a i p h i m h d . n e t
can you see the sea?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
#273;i n#224;o ng#432;#7901;i h#249;ng.
well, thank you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: