Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tôi không hiểu cái gì?
-what's not to understand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không hiểu nổi cái gì.
-i would be baffled, to begin with.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không hiểu cô nói cái gì.
i don't know what you're talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông không hiểu cái gì?
what's not so understand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không nghe được cái mẹ gì hết.
i can't hear a bloody thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không hiểu
i dont get it
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– tôi không hiểu chuẩn là cái gì.
– i don't know what positive mean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ông smith, tôi không hiểu cái gì cả.
mr. smith, i do not understand any of this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và cậu không hiểu cái gì cả
that's what you don't understand,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cậu không hiểu cái gì, josh?
- what don't you get,josh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó không làm cái mẹ gì hết!
it didn't do a goddamn thing!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không hề nói cái mẹ gì hết...
you didn't say nothing about no motherfuck...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ông ấy không hiểu cái...
he doesn't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, tôi hiểu cái đó...
no, i understand what it...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cái gì? tôi không hiểu.
i don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không còn lựa chọn được cái mẹ gì nữa.
you don't have a fucking choice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái mẹ gì thế!
what the fuck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ổng không hiểu cái thông điệp.
he didn't understand the message. he said to come right over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vậy chính xác là em không hiểu cái gì hả?
- what... exactly don't you understand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cái mẹ gì thế? .
- what was that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: