Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi vẫn không hiểu những gì tôi thấy.
i mean all of her. i didn't understand what i saw.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không hiểu cô nói cái gì nhưng tôi đánh hơi thấy mùi đó?
i have no idea what you meant, but i could smell what the rock was cooking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không hiểu gì.
i don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh bạn, tôi không hiểu cậu muốn gì, nhưng...
look, buddy, i don't know what you're getting at, but...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không hiểu gì cả
please speak vietnamese
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không biết ảnh đi đâu, nhưng tôi thấy ảnh...
i don? t know where he went, but i saw him... in the bushes with her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không hiểu gì cả
- i don't know what you're talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không hiểu gì cả.
- good. - i'm confused.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không hiểu gì cơ?
- here you go, guys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không hiểu lắm về chuyện này nhưng tôi rất thích khi thấy nó.
and the "slut seeking missile"? i would love to see that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không hiểu gì?
what don't i understand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thuyền trưởng, tôi không hiểu, nhưng tôi đang thấy tín hiệu của anh wise.
captain, i don't understand, but i'm pinging mr. wise again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không hiểu gì về phụ nữ.
-i don't know anything about women.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# có thể tôi không giàu cảm xúc, # nhưng tôi thấy thật buồn.
i may not see in color, babe but i sure can feel blue
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không hiểu gì chúng tôi cả!
you don't even understand us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không hiểu gì hết.
- nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi không hiểu.
but i don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
con không hiểu gì sất!
i don't understand any of this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em không hiểu gì hết.
- i don't understand any ofthis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... nhưng tôi không hiểu nó liên quan gì.
-...but i don't see how that pertains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: