Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tôi không thể để cô ấy chết một mình.
- i will not let her die alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không thể bỏ cô ấy một mình
i'm not gonna leave her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta không thể để anh đi một mình.
i will not let you go alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không thể chết một mình.
i can't die alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không thể để cô ấy ở nhà một mình.
i can't let her sit home all alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không thể để cổ một mình.
you can't leave her alone. go see her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cha không thể để con một mình.
- i can't leave you on your own.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không thể để anh làm chuyện này một mình.
i can't let you do this alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh bạn, tôi không thể để anh--
bro, i can't let you... hey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không thể để anh lấy nó, dean.
i can't let you take that, dean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không thể làm việc đó một mình.
i can't do this on my own.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không thể để em lại đây một mình.
please!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi không thể để anh làm được.
no, i couldn't let you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi không thể để anh chạy đi được
we couldn't let you just run off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không thể để anh ta đi, felix.
-i still can't let him through, felix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không thể để tôi ở một mình được sao?
can't you wait until i'm done?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi không thể để anh tham gia điều tra.
we can't have you on this investigation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không thể để anh trong sạch, lionel.
- i can't have you coming clean, lionel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh cần ngủ một mình.
i need to sleep by myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ không thể để cha lại một mình với chúng ta.
she can't just leave him alone with us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: