Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không nhận đâu
i don't know how to drink beer
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không bịa đâu.
bourne: i'm not making this up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không tin đâu!
i won't believe it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không sao đâu.
- it's ok, i got this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không nhảy đâu.
i don't dance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, tôi không đi đâu.
no, i don't want to do that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không chỉ tôi đâu.
and i am not the only one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không chỉ tôi đâu.
- not just me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, không phải tôi đâu.
no, not me. no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huh. tôi đoán là không dài lắm đâu nhỉ :v
- huh. i guess ifs not that long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mẹ v đến từ đâu không quan trọng.
well, it's just not that important where mama v is from.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngài v đâu rồi ?
mr. v's right over here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o dương tính ở đâu đây.
o positive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
họ có thoát được đâu :v
they do not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mẹ v. - nó đâu rồi?
mama v. where is he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còn cô, mẹ v. cô đến từ đâu?
and you, mama v? what are you on the run from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em đâu có nói đúng ko, the-o?
nothing out of order, did you, theo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: