Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta là ông già noel.
no, you're not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ông già noel
santa cruz
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông già noel.
and i saw his reindeers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông già noel!
oh, my god!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "Ông già noel".
papa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chào, ông già noel.
hi, st nicholas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ê, ông già noel.
- hey, st nicholas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó nghĩ ông là ông già noel đấy.
he thinks you're santa claus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông già noel tlaxcala
santa cruz tlaxcala
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông già noel sẽ đến.
can you sign this for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cả Ông già noel sao?
even santa claus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mã là "Ông già noel có túi mới".
okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ông già noel ines ahuatempan
santa ines ahuatempan
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông già noel đâu có thật.
santa's not real.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông già noel sắp tới rồi!
santa claus is coming!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông già noel isabel cholula
santa isabel cholula
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng con muốn ông già noel.
we want santa! we want santa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông bị thương ạ, già noel?
they call me crazy. are you hurt, santa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh có tin vào ông già noel?
- no. - do you believe in santa claus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
như "Ông già noel đến thăm mẹ... "
as "santa claus is coming on moms... "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting