Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi làm việc ở đây được 4 năm
i'm glad you still remember me,
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi làm việc ở đây .
i work here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tôi đã làm việc ở đây 40 năm.
i worked here for 40 years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã làm việc ở đây được hơn 20 năm rồi.
are you going to complain?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi làm việc ở ngay đây.
this is where i work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi đang làm việc ở đây.
- i'm working here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi ở đây được một năm rồi
i've been here for a year
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm việc ở đây mới được 10 tới 12 năm.
just been working here the last 10, 12 years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi làm ở đây 3 năm rồi, thế nên là
- i've been here three years, so this is--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi làm việc khổ sở ở đây 8 năm với ông.
i've spent 8 years in here, 8 damn years dealing with your crap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã ở đây với ổng được 8 năm.
i've been here with him eight years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi ở đấy 3 năm rồi
i've been talking through district 10 for 2 weeks.
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đang bận việc ở đây.
i'm working here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đánh bài ở đây được một vài năm rồi.
i've played bridge here for a few years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sống ở đây được 33 năm rồi, tiến sĩ.
been here for 33 years, doctor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sống ở đây 16 năm rồi
how long have you lived here?
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em ở đây được 1 năm rồi.
i've been down here a year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi phải ở đây một năm sao?
i have to stay here for a year?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tôi muốn [ở đây] 12 năm.
"i would like [to stay for], say, 12 years.
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tôi... tôi không ở đây được.
- i can't be here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: