Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi rất vui khi nghe bạn nói vậy
i feel a little regret
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Ý tôi muốn nói vậy.
- still is a good man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi rất vui khi bạn nói vậy
i'm glad you said that
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đúng là tôi muốn nói vậy.
that's what i mean, yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thì tôi muốn nói vậy, sếp.
- just what i was going to say, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi muốn nghe bạn nói vì sao.
i want to listen to you telling the reason.
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không phải tôi muốn nói vậy.
- not exactly. that's not what i meant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi muốn đánh nhau.
i wanna fight you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
họ kết nhau, ý tôi muốn nói vậy.
they get in a whirl over each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ luôn bên cạnh bạn khi bạn cần
i will always be with you when you need it
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi muốn đánh dấu tên này
i want a special rate on that one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi muốn đánh giá.
we want an assessment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi muốn đánh với bọn nhật bản.
i wanna have a good fight with the japanese.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phải, tôi muốn đánh nhau với anh.
yeah, i'm offerin' you a fight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngài nhìn bạn khi bạn đang say ngủ.
he knows if you're awake
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn có mắc nhiều lỗi ngữ pháp khi bạn nói không?
do you make a lot of grammar mistakes when you speak?
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi muốn đánh hắn chứ không giết hắn
i wanna hurt him. not kill him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hét to vào tai bạn khi bạn không lắng nghe
yells when you won't listten
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viên chỉ huy cũ của tôi muốn đánh cắp chúng.
my former commander is trying to steal them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tình yêu đến với bạn khi bạn chưa sẵn sàng cho nó
and leaves when you need it most
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: