Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tôi nói chuyện nghiêm túc.
he completely fell for it. i was serious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đang nói chuyện nghiêm túc mà.
you know, you got to take me seriously.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói chuyện nghiêm túc này!
let's talk business
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi đang nói chuyện nghiêm túc!
we're having a serious talk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn nói chuyện
i want to talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ nói chuyện nghiêm túc.
let's be serious for a second.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn nói đây là chuyện nghiêm chỉnh.
i mean business.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi muốn nói chuyện.
- i want to talk to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đang nói chuyện nghiêm túc đấy
don't interrupt me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em muốn nói chuyện nghiêm chỉnh.
this way, alexander.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện nghiêm túc chứ?
serious, isn't it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chuyện nghiêm túc đấy.
- this is serious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn nói chuyện với bạn
you are beauty i like you so much
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi muốn nói chuyện với anh.
- i want to talk to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tôi muốn nói chuyện với muse!
i speak to muse!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi muốn nói chuyện với bà.
- i need to talk to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi cần nói chuyện nghiêm chỉnh với em.
i need to have a serious talk with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn tôi muốn nói chuyện với ông.
my friend wants to have a conversation with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đây là chuyện nghiêm túc, lois.
this is serious, lois.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi muốn nói chuyện với henri.
- i'd like to talk to henri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: