Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi muốn chúng ta hiểu nhau rõ ràng hơn.
i want us to have a clear understanding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ hiểu nhau hơn.
we will understand each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi muốn chúng ta cưới nhau.
- i'd like us to be married.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta hiểu nhau.
- then we understand each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta cần tìm hiểu nhau hơn
well, we—we hardly know one another. i mean—
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có thể hiểu nhau hơn.
we could get to know each other better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi mừng vì chúng ta đã hiểu nhau.
i'm glad we understand each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta hiểu nhau chưa?
u nas yest' ponimaniye?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em muốn chúng ta bên nhau
and i just want us to be together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta cần phải hiểu nhau.
we understand each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta hiểu nhau chưa nhỉ?
so do we have an understanding?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-chúng ta sẽ tìm hiểu nhau.
- get to know each other first. - whoa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng có thể vì tôi muốn chúng ta gắn bó với nhau hơn.
or maybe i just like the idea of us girls sticking together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó làm chúng ta gần nhau hơn.
it makes us closer.
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta hiểu nhau không nhỉ?
do we understand each other? what do you want?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta cần phải hiểu nhau thêm.
-sounds good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ làm điều đó miễn là chúng ta hiểu nhau.
i'll do it, as long as we understand each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta bắt đầu hiểu nhau rồi đấy.
we're getting to know one another.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ước bạn nói được tiếng việt, vậy chúng ta sẽ hiểu nhau hơn
i wish you could speak vietnamese
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi muốn chúng ta bắt đầu luôn bởi...
i would like to start us off first by...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: