Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi hiểu anh muốn xin nghỉ phép.
i understand you put in a request for leave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi xin nghỉ phép đây.
i'm taking my vacation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn nghỉ.
wait, wait. time out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn nghỉ phép nửa ngày
i want a half day off
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi xin nghỉ phép tuần này.
i'm asking for leave.
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi muốn xin lỗi.
i wanted to apologize.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi vừa xin nghỉ
- i had just quit
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi muốn nghỉ giải lao
i want to take break
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi muốn nghỉ việc ghê.
i really want to quit my job.
Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tôi muốn xin việc làm
- i'd like a job, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi muốn cô nghỉ ngơi.
- l want you to rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi hiểu nếu anh muốn xin nghỉ tuần này.
i understand if you want to take the week off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không cần nghỉ phép.
i don't need to rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật ra, tôi muốn xin việc.
actually, i'd like to fill out an application.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, tôi muốn nghỉ chút.
you paused.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giấy nghỉ phép
leave permisstion
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chúng tôi muốn xin vào ở.
we want housing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, tôi muốn xin lỗi anh.
no, i was thinking of making one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nghỉ phép ốm.
- he's sick on vacation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi muốn xin phép bà khai quật xác cô ấy.
mrs. walsh, we'd like to ask your permission to exhume your daughter's body.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: