Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ăn ở đây.
eat here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không có ăn ở đây.
- i'm not gonna be eating here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi là jess, bán đồ ăn ở đây.
i'm just jess, i run the hotdog stand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chào, tôi ăn ở đây được không?
hello, can i eat here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gọi mấy món ăn đi.
have you ordered yet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, chúng tôi sẽ ăn ở đây.
no, we're eating in here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn thấy thức ăn ở đây thế nào
how do you feel about the food there?
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gián còn chả thèm ăn ở đây!
cockroaches refuse to eat here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hắn ta... hắn từng ăn ở đây chưa?
he's, uh -- does he ever eat here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tối qua hắn có ăn ở đây, 260 calo.
he was in here for dinner, 260 calories.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
họ chắc hẳn đang tìm kiếm thức ăn ở đây.
they must have been scavenging here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
như tôi nói, anh có thể ăn ở đây cho tới khi anh đứng dậy được.
like i say, you can eat here till you get back on your feet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bác châu à, hôm nay không ăn ở đây à
mr. chow, you're not eating in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có vài người nói rằng thức ăn ở đây khá ngon.
some people told me the food in here was really good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái đấy thì liên quan gì với việc em ăn ở đây?
what's the relation with i can't eat here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh có thể ăn ở đây cho tới khi anh đứng dậy được.
you can eat here until you get back on your feet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một vài nhà sư thiếu lâm mua thức ăn ở đây hàng ngày.
a few shaolin monks buy food here everyday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cậu sẽ ăn ở đây hả? - không, không.
- you will eat it here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mọi người quả thật là đánh rơi rất nhiều đồ ăn ở đây.
people really drop a lot of food in this place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nghĩ tới việc có thể làm ăn ở đây vào năm tới, nhưng có vẻ như little rock là ổn rồi.
i thought we might shop around up here next year, but i guess we're doing all right in little rock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: