Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã đến đây ... từ lâu rồi.
i was here a while ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ đã đến lúc
i think it's time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã biết từ lâu.
i've always known.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ anh đã đến trễ.
so i guess you're just too late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ bạn đã quên tôi rồi
i think you forgot it
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi biết bạn đã đến đây từ trước.
we know you came here before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nghĩ rằng bạn đã làm không.
i think you didn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nghĩ từ lâu rồi!
of course i did!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nghĩ bạn đã quên chúng tôi rồi
i think you've forgotten me
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi đã biết về hắn từ lâu.
we've known about him for a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nghĩ bạn đã quên chúng tôi rồi
i think you've forgotten me
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi đã chờ được gặp cô từ rất lâu.
- i've waited a long time to meet you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã chờ bạn rất lâu
i have waited for you for a long time
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vâng, tôi đã nghĩ đến.
- yeah, yeah, i thought of that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi đã làm bạn với nhau từ lâu lắm.
we've been friends for donkey's years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ồ, đúng, Ừm, tôi nghĩ cậu đã đi quá lâu.
oh, yeah, well, i guess you've been gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cha nghĩ đã đến lúc cha cần nói cho con điều lẽ ra phải nói từ lâu.
i think it's time i told you something i should have told you a long time ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi đã suy nghĩ lâu lắm rồi.
- a long time ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Đã từ lâu..." tôi quên mất rồi.
"long time ago..." uh, forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi đã không nghĩ đến cảm xúc của bạn
i won't talk to you anymore
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: