Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đang cố làm bạn cậu, okay?
i'm trying to be your friend, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đang cố làm một người bạn.
i'm just trying to be a friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không nghĩ là họ đang làm tình.
man, i don't think that's them balling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ anh ta cố tình
i think he did it on purpose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ họ đang phê rồi.
i think they're in hell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu đang cố làm bạn tôi?
you're trying to be my friend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngài nghĩ tôi đang cố làm gì ?
what do you think i'm trying to do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ ai đó đang cố giết tôi
i think that someone was trying to kill me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ là anh đang cố hạ mình.
well, i think you're being kind of condescending.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ đang cố thủ.
they're securing the area.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ đang cố giết tôi
they're trying to kill me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi vẫn đang cố nghĩ ...
i'm still trying to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gia đình họ đang rơi vào tình cảnh khó khăn.
the family fell upon hard times.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đang cố bảo họ...
i'm trying to tell...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cũng đang cố cứu họ.
i'm trying to save them, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nghĩ tôi đang làm gì?
what do you think i've been doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nghĩ là em cố tình thế.
- i think you got that backwards.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ rằng ông đang cố gắng để tiếp cận chúng tôi.
i think he is trying to reach out to us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bác đang rơi vào tình huống khó.
well, you can see my predicament.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nghĩ họ đang nói chuyện gì?
what do you think they're talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: