Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi nghĩ họ sẽ khá hơn.
i thought they would look different.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ họ sẽ thành công.
i thought they'd work out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nghĩ họ sẽ thích tôi.
- i think they'd dig me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ họ sẽ trả cổ về nhà.
i think they're going to send her back home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ họ sẽ an toàn còn anh?
i'm sure they'll be safe. are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ là họ sẽ kết án cô ấy.
i think they're going to charge her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ tôi nhớ họ.
i think i miss them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ đang nghĩ về các dịp noel của tôi.
i was just thinking about my christmases.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ anh nên nghỉ ngơi.
- i think you should get some rest, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không nghĩ họ sẽ bảo hiểm cho tôi.
- i don't think they'd insure me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ tôi nên đi nghỉ thôi
guess i get a holiday then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ họ sẽ bắt giam tôi.. ...vì tội đồng lõa.
i suppose they're gonna lock me up as well as your accomplice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn gì nữa, tôi nghĩ hôm nay ông nên cho họ nghỉ.
and what's more, i think you should let them go for today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nghĩ tôi cần nghỉ 1 lát.
- i think i might need to lie down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ anh cần nghỉ ngơi tí, neil.
i thought you said you knew how to start a fire. and i thought you said you didn't care. i care about surviving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi nghĩ anh cần nghỉ một chút.
we think that you need to take a break, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi suy nghĩ kỹ rồi bill. tôi nghỉ việc.
i thought it over, bill, and i quit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nghĩ chúng ta nên nghỉ một chút.
- well, i think we ought to take a break.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô nghĩ họ sẽ tin cô hơn là tin tôi?
you think they're gonna believe you over me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đang tỉa cây noel.
and how can i help you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: