Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi nghĩ tôi là người duy nhất biết chuyện.
i thought i was the only one who knew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi là người duy nhất.
i was the only one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi là người duy nhất?
i'm the one?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi là người duy nhất biết.
i'm the only one who knows.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi là người duy nhất ở đây
i'm the only one here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có vẻ tôi là người duy nhất.
seems i'm the only one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi là người duy nhất.
no, i'm the only one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không phải là người duy nhất.
i wasn't the only one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi là người quen duy nhất.
no, i'm all the rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em là người duy nhất có thể đi.
- i'm the one that has to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta vẫn là người duy nhất ra khỏi đây.
i'm still the only one getting out of here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô là người duy nhất. tôi vừa sắp đi.
you're the first and probably the last. i was leaving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ ông ấy là người duy nhất giúp được chúng ta.
he's the only guy i think can help us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người duy nhất.
the one and only.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là người duy nhất tôi yêu.
you're the only person i love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh là người duy nhất tôi đi quá giới hạn.
- you are the one i cross the line for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nghĩ em là người duy nhất cần bảo vệ à?
you think i'm the one that needs protecting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dù anh nghĩ gì về tôi john tôi là người duy nhất bảo vệ anh đấy
despite what you might think of me, john, i am your only protection on this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nghĩ đó là cách duy nhất hạ hắn
probably some kind of neoprene. that's what i'd use.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em nghĩ em là người duy nhất từng thấy sợ hãi hả?
you think you're the only one who's ever been scared?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: