Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tôi mất công việc đó rồi.
- i didn't get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không muốn công việc đó.
it's not about the job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghỉ việc.
i fucking quit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi thích công việc đó.
we'd like to do that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghỉ 1 phút.
i just need a minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi cần vài ngày nghỉ tháng sau.
- l need a few days off next month.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ nghỉ phép từ ngày 18 tháng 1 đến 26 tháng 1
i don't check my email very often.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi muốn nghỉ việc ghê.
i really want to quit my job.
Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoặc là...tôi nghỉ việc.
or... i can quit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nghỉ việc. cái gì?
i quit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mời tôi 1 công việc?
-to offer me a job?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- em nghĩ về việc đó suốt.
- i think about it all the time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi làm việc suốt đêm.
- deadline. we're working all night now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tôi đã mất tích suốt hai tháng," đấy à?
"i've been missing for two months thing," aren't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không, gã đó không tới đây suốt 3 tháng nay rồi,
guy's been around less the last three months than my wife's period.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phải, việc đó khiến tôi áy náy suốt.
yeah, it's been bugging me ever since.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi có thể nghỉ ngơi trên suốt chặng đường đến nơi làm việc bằng cách này.
this way i can just relax all the way to work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm đó tôi nghỉ mà.
i was on my day off, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
đó là công việc của tôi
that's an army i'd like to enlist in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đó là công việc của tôi .
it's my job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: