Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi mới nghỉ hôm qua.
i did until yesterday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sinh nhật tôi hôm nay ?
- what's the occasion? - it's my birthday. - today?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hood nghỉ hôm nay mà.
- you called hood, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay tôi đc nghỉ làm
khi nào anh nghỉ ca
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bà cần nghỉ ngơi hôm nay.
- did we- - you need to stay in bed today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn có thể cho tôi nghỉ một buổi học hôm nay
my house has a power outage
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta nghĩ cháu nên nghỉ hôm nay đi.
i think you should take the rest of the day off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay tôi bận
may be, i am busy today
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
anh nghỉ, hôm nay kết thúc, anh chỉ...
i think, at the end of the day, i'm just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ làm người tốt bằng cách cho anh nghỉ ngày hôm nay.
well, i just might be a nice guy and let you have the rest of the day off. oh, boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay tôi bận quá
i'm busy these days
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay tôi rất buồn.
i'm very sad today.
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay tôi rất mệt
today i am tired
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hôm nay anh tạm nghỉ.
it's your day off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay bạn nghỉ làm nhé
you are off work today
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay các cháu nghỉ học.
no school for you guys today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi có chút việc bận. tôi có thể xin nghỉ một buổi học hôm nay không?
i have a little work to do.
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hôm nay anh cũng tạm nghỉ!
it's your day off! stop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không,hôm nay cô ấy nghỉ.
no, she's off today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay người dọn phòng nghỉ.
maid's day off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: