Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi để quên trong túi áo khoác.
- no, i i left it in my jacket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh để quên trong bếp
you left that in the kitchen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em để quên trong xe.
i left them in the car.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng ngủ quên trong đó nhé.
don't fall asleep in there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có lẽ tôi ngủ quên đi mất.
- i might have fallen asleep before i did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ngủ quên?
- drop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc là quên trong phòng hả?
probably in the room, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bả chỉ ngủ quên trong phiên trực đêm.
she just fell asleep on night duty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta không thể ngủ quên trong ánh đèn sân khấu được.
we cannot get caught in the spotlight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ đã ở đây, bị lãng quên trong quá khứ.
they've been hiding here. lost in the past.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em ngủ quên à?
- did i drop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi là bác sĩ, hình như có bệnh nhân nào đó để quên trong văn phòng của tôi.
i'm a physician, and i think a patient left that in my office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô chờ cho tôi ngủ trước.
you wait for me to fall asleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Được rồi, cứ ngủ quên đi.
ok, alright, you guys sleep on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó sẽ giúp tôi ngủ ngon hơn.
and let me hidden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ngủ với anh được không?
can i sleep with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng làm phiền con gái tôi ngủ!
don't wake my daughter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hy vọng rằng đức vua và người của ngài sẽ không bị lãng quên trong lịch sử.
hope that a king and his men have not been wasted to the pages of history.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho chúng tôi ngủ trên giường của anh mỗi khi gặp ác mộng.
let us sleep in your bed if we have nightmares.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và nàng sẽ không bao giờ biết liệu hắn có tìm được sự lãng quên trong vòng tay một người đàn bà khác hay không.
and you will never know if he has found forgetfulness within another woman's arms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: