Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi quá hèn nhát để chết
i'm too yellow to die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó quá sợ.
he was so scared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi quá tài!
i'm the best.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi quá say để lái xe thôi.
i was way too smashed to drive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn anh, anh quá sợ để thử.
and me, i was just too scared to even try.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi quá... quá lo sợ.
no. no, i've... been too afraid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn hiểu tôi quá
i know you to well
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi quá xấu hổ.
i'm just so ashamed.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.. con đã quá sợ.
i was so scared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vì tôi quá tốt.
- because i'm amazing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ tôi quá ngu ngốc!
i'm such a fool!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi quá mệt để sợ hãi rồi.
we're too tired to be afraid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật may cho tôi quá
lucky for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai cũng quá sợ mày.
everybody's so scared of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con đã quá sợ hãi để có thể hy vọng.
i was too afraid to hope.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh chỉ quá sợ hãi.
- i was just too scared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
đừng nhớ tôi quá nhiều
don't miss me?
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- - anh đã quá sợ hãi.
- i was scared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi... tôi quá bận.
i never got around to it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi quá ... tuyệt vời hả?
i'm too wonderful?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: