Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi sắp chết rồi.
- red-haired women are bad luck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sắp chết rồi!
i'm gonna die too!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi sắp chết rồi.
- i'm a dead man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sắp chết rồi đây
i'm dying here,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tôi sắp chết chìm rồi.
i'm drowning out here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bị chết đuối rồi!
save me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tôi sắp phải chết rồi.
i'm terminal, you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi sắp chết rồi.
but then, i will die soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sắp chết!
one more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sắp chết rồi, các bạn!
i'm dying, boys!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u não đó tôi sắp chết rồi
brain tumor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sắp chết rồi phải không?
am i going to die now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rằng tôi sắp chết.
that i'm going to die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sắp chìm rồi!
i'm going under!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ôi, tôi sắp chết.
-oh, i'm dying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sắp bị đau tim
i'm having a heart attack!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
tôi sắp bị sa thải.
i'm going to be fired.
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sắp chết!
we're dying!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- còn con tôi sắp chết.
and i got a kid i may never see again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sắp chết rồi. thêm nữa đi bác sĩ.
i'm dying to know, doc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: