Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã chờ cả cuộc đời.
i've been waiting for this my whole life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ chờ bạn.
i'll be looking for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ chờ
i'm still waiting for you
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ chờ.
i'll be waiting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ chờ phản hồi từ bạn
can i come pick you up?
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ không chờ bạn nữa.
i won't be waiting for you.
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ chờ em
please. - i've been watching you, hen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bọn tôi sẽ chờ.
we'll wait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vâng, tôi sẽ chờ.
yeah, i'll wait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi sẽ chờ anh.
-l'll wait for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
này cô bé, tôi đã chờ cô cả cuộc đời rồi đấy.
girl, i've been waiting on you my whole life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và nó sẽ hận anh cả cuộc đời này
and bear a grudge against you forever
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi sẽ chờ.
call it what you want, mister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi sẽ chờ!
- we'll be here! - be careful!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng tôi sẽ chờ.
- we'll be waiting for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trong cả cuộc đời tôi
throughout my life
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 phút là cả cuộc đời.
fifteen minutes is a lifetime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ chờ bạn quay trở về việt nam lần tới
i'll wait for you to come back
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cả cuộc đời tính kế trả thù
a lifetime to plot his revenge
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ấy bỏ phí cả cuộc đời.
i just think he's wasting his life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: