Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi sẽ dẫn bạn đi tham quan
about 1 hour and 30 minutes by plane
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ đưa các bạn đi tham quan.
- whoa, whoa, whoa, whoa. now let's get you all settled in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ dẫn bạn đi ăn
what's your favorite
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ dẫn ông đi tham quan một vòng.
let me show you around, mr. burdett.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn đi du lịch ở việt nam chưa
do you know vietnam
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố sẽ dẫn con đi tham quan 1 vòng.
come on, honey, i'll give you the grand tour.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc tôi sẽ đi ngủ ở việt nam, bây giờ là nửa đêm rồi
in vietnam, it's midnight
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đi nào, anh sẽ dẫn em đi tham quan, được chứ?
come, i'll show you around. yes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn hãy ở đây đón tết với gia đình tôi. tết là kì nghỉ dài nhất của người việt nam, tôi sẽ dẫn bạn đi tham quan nhiều nơi
i'll take you out to eat delicious food
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vâng nếu tôi có thể sắp xếp một công việc ở việt nam và đầu tư số tiền tốt, tôi sẽ đến với bạn vào tháng 5
i will get back to you soonhigh if i can arrange a job in vietnam and invest good money, i will come to you in may
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu bạn lần đầu tiên đi du lịch ở việt nam, tôi sẽ gợi ý cho bạn một vài địa điểm và lời khuyên bổ ích để làm cho chuyến đi của bạn trở nên ý nghĩa nhé
if you are traveling in vietnam for the first time, i will suggest you some useful places and tips to make your trip meaningful
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và tôi sẽ nói với ông ta... rằng jimmie đã bị giết bởi một nội các... mà đã bỏ ra hàng triệu đô mỗi ngày... để hy sinh tính mạng nhân danh tự do ở việt nam, vậy mà lại thiếu ý chí và lòng quả cảm... để bảo vệ sinh mạng của chính người của nó ở đây trong nước mỹ này!
and i'm gonna tell him that jimmie was murdered by an administration that spends millions of dollars every day to sacrifice life in the name of liberty in vietnam, yet lacks the moral will and the moral courage to defend the lives of its own people here in america!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tắc đường không ảnh hưởng quá nhiều đến tôi, tôi đã quen với nó và coi nó như đặc sản ở việt nam. thay vì tức giận, tôi sẽ dậy sớm hơn, đi làm sớm hơn, chuẩn bị đủ đồ bảo hộ để đảm bảo sức khỏe. nếu có một ngày,đường vắng, tôi nghĩ tôi sẽ shock lắm
the traffic jam didn't affect me too much, i got used to it and treated it as a specialty in vietnam. instead of getting angry, i would get up earlier, go to work earlier, get enough protective gear to ensure my health. if one day, the streets are out, i think i'd be shocked.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: