Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi sẽ về vào tối thứ tư.
i'll be back wednesday evening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ giữ lại vài thứ.
i'll keep a few things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi giao hàng vào thứ tư.
-i'ii bring them wednesday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sẽ quyết định vào thứ tư.
so, we decide on wednesday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gặp lại các bạn vào thứ tư.
i'll see you on wednesday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ triệu tập lại vào thứ sáu.
we'll reconvene on friday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ghét thứ tư.
i hate wednesdays.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sẽ phải hẹn lại tối thứ tư tuần sau.
we'll just have to do it next wednesday night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi lại nhớ mọi thứ.
i remember all over again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ rút lại. tôi xin anh thứ lỗi.
i'd take it back, i'd beg you for forgiveness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi sẽ để lại cho anh một thứ.
but i am leaving you something here in return.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gặp lại con thứ tư nhé.
see you wednesday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi tôi sẽ lại làm hỏng mọi thứ và trở vô.
then i'd screw things up and back i'd go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ... sẽ trả mấy thứ này lại.
i'm just gonna take these things back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ quay lại tìm anh và mọi thứ anh yêu thương.
i will come back for you and all you love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ làm mọi thứ để được ở lại.
whatever we've go to do to earn our keep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sao tôi lại phải tập mấy thứ này?
- keeping your hands up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đoán là bà sẽ muốn lấy thứ này lại.
i suppose you'll be wanting this back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sẽ gặp lại anh lúc luyện tập
all right. we'll see you and your pet iguana at practice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cũng sẽ cần mọi thứ còn lại cho em trai tôi
any money i dig out is for my brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: