Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
như một đứa trẻ.
like a baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngủ như một đứa trẻ
sleep like a baby after i did it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và tôi sẽ yêu anh như một đứa con.
and i'll love you like a son.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ngủ say như một đứa trẻ, cảm ơn.
slept like a baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ là một đứa trẻ
i was a child.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngủ như một đứa trẻ thơ.
i want to sleep like i slept when i was a boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ giống như một đứa trẻ hư đốn--
i was just such a brat--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó ngủ như một đứa trẻ.
- she's sleeping like a child.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh làm tôi thấy như một đứa trẻ bị bỏ rơi.
you make me feel like a rejected child.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- một đứa trẻ
you've been locked up a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nhớ khi còn là một đứa trẻ
i remember when i was a kid.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh giống như một đứa trẻ hư.
you're like a spoiled kid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-cô giống như một đứa trẻ vậy
you spoiled little shit. spoiled little shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là những thứ đã khiến tôi khóc như một đứa trẻ.
it's gonna make me look like a fucking crybaby. no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- là một đứa trẻ.
- it's a kid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- giết một đứa trẻ?
murdered a child? - yes. a little girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ anh lại cư xử như một đứa trẻ.
now you're behaving like a child.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một đứa trẻ hiểu chuyện
person who understands
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh là một đứa trẻ!
- i was a boy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có một đứa trẻ ở đây?
tell me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: