Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bạn bị mất ngủ phải không?
you lost sleep, didn't you?
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nghĩ tôi sợ bạn chắc
you think i'm afraid you are
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sợ rằng phần tốt của mình đã bị mất đi rồi.
i fear it got the best of me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có lẽ cha gọi và bạn bị mất nó.
maybe dad called and you missed it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khi bạn bị mất ngủ, bạn chẳng lúc nào thực sự đang ngủ.
when you have insomnia, you're never really asleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng tôi sợ là chúng ta bị mất thức ăn và thuốc men.
i'm afraid we've lost the food and the medical supplies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sợ phải tỉnh táo, nhưng mỗi giấc ngủ của tôi đều tràn ngập ác mộng.
i dread being awake, but my sleep is filled with such horrible nightmares.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tấm thẻ không được lớn hơn cỡ 10x15 cm trên thẻ ghi rõ những vật dụng có trong hành lý mà bạn bị mất.
the card should be no larger than four by five inches... and should describe the contents of your duffel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canon không đền bù tổn thất khi sản phẩm của bạn bị mất hoặc bị trộm. canon không chịu bất kỳ trách nhiệm nào với mọi thiệt hại hoặc tổn thất
canon will not make compensation for damages resulting from loss or theft of the product.
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trong năm thứ hai đời vua nê-bu-cát-nết-sa, vua thấy chiêm bao, thì trong lòng bối rối và mất giấc ngủ.
and in the second year of the reign of nebuchadnezzar nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: