Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi tưởng hắn đang ở tù
i thought he was in prison.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi tưởng bạn sẽ ở lại chớ!
weren't you going to stay the night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lúc đó chúng tôi đang du lịch ở nước ngoài.
we were abroad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi tưởng hắn đang ở trong tù.
- i thought he was in jail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi tưởng cô đang đùa.
i thought you were joking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi tưởng hai người đang ở montreal?
i thought you guys were in montreal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
à ban đầu tôi cứ tưởng bạn ở việt nam
originally i thought you were in vietnam
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cứ tưởng anh đang ở nga.
i thought you were in moscow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bả tưởng tôi đang ở ngoài du thuyền, câu cá nước sâu.
she thinks i'm out on my yacht, deep-sea fishing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi tưởng cậu đang lái xe.
i thought you were driving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh tưởng em đang ở cửa hàng.
you're probably at the store
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em tưởng ta đang ở london?
i thought i was in london...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi tưởng anh đang mang râu mép.
-i thought you were wearing a mustache.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh tưởng em đang ở houston chứ.
i was. now i'm here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
họ đang ở dưới nước.
they're in the water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh tưởng em đang ở nhà nghỉ ở biển.
! how could you do this to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đang ở xe của bạn
wrong order
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tưởng đang ở nhà chúng chứ đâu.
what'll they think back home?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đang đợi bạn ở trên lầu
i'm waiting for you downstairs
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh tưởng tôi đang làm gì?
what the hell do you think i'm doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: