Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi thích trái chín của tôi.
i like my fruit ripe, eh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi tôi lên chín.
when i was nine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hố hô. tôi chín điểm.
mine's nine
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cũng thường nghe nói gái Ý thích những người chín chắn.
well, i always heard italian girls went for the mature type.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chín
nine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
chín.
franz lehar earns that much!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chín?
- what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chín!
auctioneer:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi còn phải phục vụ chín người nữa.
i have to satisfy nine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chín, chín...
nine, nine...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và nếu anh không thích vậy, anh có thể nguyền rủa tôi tới chín tầng địa ngục.
and if you don't like that, you can cuss me till hell freezes over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh ta như một đứa trẻ chín tuổi thích rong chơi.
sir, he is like a 9 year old on a sugar rush--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin lỗi tôi chưa mua xo--
i'm sorry. i'm not quite fine--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn chín tên đã treo cổ tôi?
what about the nine just men who hung me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- theo tôi là chín mươi... chín mươi... chín mươi... chín mươi sáu, thưa ngài.
- i make it ninetyf ninetyf ninetyf ninetysix, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Để tôi mua cho đệm lò xo nhớ.
-i'll buy you a trampoline.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lò xo.
spring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality: