Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi chắc rằng...
i am sure that...
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ muốn chắc rằng.
just wanted to make sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tôi tin chắc như vậy!"
"i'm counting on it!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi chắc rằng nó sẽ ổn.
i'm sure it's fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi tin chắc rằng mọi người đều đã xem
you have seen the clip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi tin chắc rằng bạn sẽ hối hận sau này.
i'm sure you will regret later.
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi tin chắc họ đã làm được
i am sure they have made it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi tin chắc rằng bourne biết điều gì đó.
should we believe that too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chắc rằng... anh sẽ thích.
i'm sure... you'll really like it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"không, tôi tin chắc như vậy.
"no, i'm counting on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi tin chắc là nó sẽ thi rớt
i'm quite sure that he failed the exam.
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
anh tin chắc tôi.
he's convinced me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chắc rằng cô đã ra ướt hết.
- i'm sure you were all wet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông ta cũng tin chắc rằng có ma quỷ.
he answered simply.
Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi tin chắc rằng hệ thần kinh của anh ta đang gặp nguy hiểm
i believe he's in danger of a psychotic break.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cô biết đó, tôi tin chắc sẽ thắng.
- you know, i believe i am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi luôn tin chắc rằng, anh và tiểu vân tước chân thành với nhau.
your kindness to little lark... gave me hope that you weren't a bad man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi tin chắc nhiều người đã chết.
the only sure thing is that everybody's dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi tin chắc người bảo hộ sẽ nghĩ tới điều đó.
in a couple days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các đại sứ là các hiệp sĩ jedi, tôi tin chắc thế.
the ambassadors are jedi knights, i believe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: