Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trên bờ.
ashore
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- trên bờ.
- on the shore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi trên web
i am on the web
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tôi trên đó.
i'm on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi trên này.
- i'm up here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- Ở trên bờ?
- on shore?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi có một chiếc xe trên bờ.
i've a car on the shore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm sao tôi giữ được lão trên bờ?
how am i gonna keep him ashore?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngay trên bờ biển.
it's right on the beach.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ngay trên bờ sông.
- on the bank of the river.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gặp tôi trên mái nhà.
meet me on the roof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
họ ở trên bờ biển!
they're on the beach!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-thấy tôi trên tv à?
you saw me on tv?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đỡ tôi trên vai anh.
slung me over your shoulder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hòn đảo kia, trên bờ biển.
that island, on a beach.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhắn tin cho tôi trên whatsapp
i am waiting
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bước chân của tôi trên tuyết...
my footsteps in the snow...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nghĩ là ở trên bờ tôi có thể chạy nhanh hơn nó.
i think i can run faster than him on land.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có rất nhiều củi trên bờ sông.
there's lots and lots of firewood on the bank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ai trên bờ thì ở lại bờ!
- all ashore what's going ashore!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: