Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bị vấp đá.
stone bruised.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi vấp phải mép đá...
we found the edge...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã bị vấp.
i tripped.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ồ, tôi bị vấp.
oh, i tripped.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi vấp phải ổ gà ah ?
- i took a wicked digger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vấp phải
integration trend
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sẽ xuất hiện và khiến tôi vấp ngã.
will come along and sweep my legs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cẩn thận vấp.
- watch your step. - step.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o chúa tôi!
omygod!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- anh bị vấp.
- l just tripped.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coi chừng vấp.
watch your step.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, tôi biết chứ.
oh, i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi chạy xuống hành lang, tôi nhảy sang, tôi vấp.
i was running down the c orridor, i went to jump, i tripped.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đi đâu mà vội mà vàng, mà vấp phải đá mà quàng phải dây.
twinkle, twinkle little blu. how i wondered, where were you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các đấng ấy sẽ nâng ngươi trong tay, kẻo ngươi vấp chơn nhằm đá nào chăng.
and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thiên sứ sẽ nâng ngươi trên bàn tay mình, e chơn ngươi vấp nhằm hòn đá chăng.
they shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ông vấp phải tôi ngay khi tôi ngồi xuống!
you hit on me as soon as i sat down!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi là o-o-o'malley.
oh, he's good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: