Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi xấu hổ lắm.
i'm ashamed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi xấu trai à?
i'm ugly?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn xấu trai.
# and the home of the brave #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi xấu xa!
i'm so bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đẹp trai lắm.
you're so handsome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày đẹp trai lắm!
you're looking good!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ấy đẹp trai lắm.
he's so cute!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu bé đẹp trai lắm
he's blue-tiful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi xấu hổ thay anh đấy.
neck: i'm embarrassed you don't have decent shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- trông chú đẹp trai lắm
- you look great.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh ta đẹp trai lắm đấy.
- he was really hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bố nó, anh đẹp trai lắm.
it's an awfully big box. it's her birthday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và tôi xấu hổ vì điều đó.
and i'm ashamed of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh cũng thế, nhìn đẹp trai lắm.
so do you, by the way. you look handsome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em nghĩ là nhìn anh điển trai lắm.
well, i think you look terrific.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có nói tôi xấu hổ không?
did i say i was ashamed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhìn xem tôi xấu đến mức nào, đây:
hey, i could show you how bad i am!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoài kia nhiều anh đẹp trai lắm!
some lookers out there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi hi vọng cô và thằng xấu trai này... có mọi hạnh phúc cùng nhau.
i hope you and ugly here... find every happiness together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô không muốn làm tôi xấu hổ đấy chứ?
are you sure you don't want to embarrass me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: