Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tại sao anh không hôn cô ấy chứ?
why didn't you kiss her, man?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tại sao anh không--?
why don't you...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tại sao anh không ...
- me? how come you don't go?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sao anh không hỏi?
why don't you ask? - who?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao anh không hỏi cổ?
- ask her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tốt, tại sao anh lại không hỏi tôi?
- well, why don't you ask me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tại sao anh không dùng?
- why don't you use them?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không hỏi.
you didn't ask.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao anh không hỏi cha anh?
why don't you just ask your dad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tại sao anh không mang súng?
how come you don't go armed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không hỏi nó
i didn't ask him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nên hỏi cô ấy.
you should probably talk to her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh nên hỏi cô ấy
- you should ask her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tại sao anh không nói với em?
- why didn't you tell me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tại sao, sao anh không ở lại?
-why, why don't you stay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tại sao anh không chịu nói chuyện?
"why do you refuse to talk?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Đang tự hỏi tại sao anh không hỏi người kia đâu.
wondering why you didn't ask about the other one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao anh không hỏi cô ta về vụ nổ ở đầm lầy?
why don't you ask her about the bayou bombing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm thế nào họ tìm ra cô ấy tại sao anh không tìm ra cô ấy?
but how did they know where to find her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đầu tiên, tôi không hỏi cô ấy là nữ tính.
first, don't ask her to be feminine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: