Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không hơn bình thường.
no more than usual.
Last Update: 2012-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
thậm chí tốt hơn bình thường.
she all right? she's fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn ngủ muộn vậy
not very lat i usually sleep at minutes
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
da của ông... vàng hơn bình thường.
you have a yellow tinge to your skin tone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn ngủ muộn thế?
it's late, sleep
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao bạn ngủ muộn vậy
you sleep so late
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngày mai tôi sẽ thức sớm hơn bình thường
i'll be up sooner tomorrow than usual.
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh thậm chí còn ít nói hơn bình thường.
you're even less chatty than usual.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tối nay bạn rảnh không
are you free tonight
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tối nay bạn tôi bị giết.
one of my friends was just murdered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tại sao bạn ngủ muộn vậy?
you stay up late
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ là loại rượu này mạnh hơn bình thường một chút.
yes, i just feel a little more drunk than...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có lẽ chỉ ít hơn bình thường một chút, thế thôi.
maybe a little surlier than usual, but that's about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tối nay bạn có đi dạo không
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tất cả chúng đều trên 20... và cao hơn bình thường.
after all, every one of them is under 20... and taller than they should be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay bạn ngủ có ngon không?
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng đi bộ sẽ mất nhiều thời gian hơn bình thường đấy.
though the walk might take you a iittle longer than normal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
đều này sẽ cho phép cậu nhìn và phản ứng nhanh hơn bình thường.
this allows you to see and react faster than normal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm sao hàng trăm con dơi bay cao hơn bình thường một mét rưỡi chứ?
how do hundreds of bats fly 5,000 feet higher than they normally do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kết quả là họ nhanh hơn, mạnh hơn, và thông minh hơn bình thường
the resulting subjects were faster, stronger, more intelligent than normal people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: