Results for tổng khung hình translation from Vietnamese to English

tỉ lệ khung hình
aspect ratio (image)

cho quay từng khung hình
okay. frame by frame. go on.

thời gian cho mỗi khung hình
frame duration:

giờ tua tới từng khung hình.
now advance it, frame-by-frame.

Được rồi, mở rộng khung hình.
okay, widen the frame.

- Đưa bọn nó vào khung hình?
- do you have framed?

hắn ta vừa đi vào khung hình.
hold on.

tôi thấy một khung hình ở trên bàn.
i saw a frame on your desk.

sau khung hình này, thì nó biến mất.
- ...the next frame, it's gone.

- chuyên viên, giữ nguyên khung hình.
oss, maintain camera footage.

nhìn vào góc mà lincoln rời khỏi khung hình.
look at lincoln's angle as he leaves the frame.

- sẵn sàng nhé, stace, lên khung hình rồi đó.
stand by, stace, picture's up.

chúng ta đã tô màu bằng tay, từng khung hình một.
we painted it by hand, frame by frame.

bất cứ thứ gì có thể giúp cô ấy đều nằm ngoài khung hình.
anything that might help her is out of frame.

Đây là khung hình cuối cùng chúng tôi ghi được trước khi đóng máy,
this is the last image we shot before wrapping up shooting.

Ông ấy nói nếu quay ở kia chúng ta sẽ có những khung hình tốt hơn.
he said if we set up here we'll get a better shot.

mary luôn ở giữa khung hình, trong khi john luôn một phần hoặc hoàn toàn bị cắt bỏ.
mary takes centre frame, whereas john is always partly or entirely excluded.

cứ như là khi ông chớp mắt liên tục và tất cả những gì ông thấy là những khung hình.
or impressions. you know? like when you blink your eyes over and over and over again

nếu bạn dừng cái khung hình này lại, bạn có thể tới và đọc được dòng chữ cuộn, àh, có chuyện gì với điều đó ko nhỉ?
if you're freeze-framing this scene just so you can go and read the scroll, well, what's up with that?

một khung hình tốt không chỉ thu hút ánh mắt vào hình ảnh, mà còn giữ sự quan sát lâu hơn, xóa nhòa ranh giới giữa chủ thể và những gì bên ngoài khung hình.
a proper frame not only draws the eye into a picture but keeps it there longer, dissolving the barrier between the subject and the outside of the frame.